Правительство Китая настояло на изъятии двухмерной версии фильма «Аватар» из кинотеатров страны. Есть мнение, что на решение повлияли параллели сюжета картины с программой вынужденного переселения в Китае, передает РБК со ссылкой на ВВС.

Власти объясняют запрет фильма коммерческими причинами. По их словам, почти две трети прибыли от показа «Аватара» приносит 3D-версия голливудского блокбастера режиссера Дэвида Кэмерона. «Поскольку сборы от двумерной версии «Аватара» не очень высокие, нет ничего удивительного, что она больше не будет идти в кинотеатрах», — сказал Чзан Хунсэнь, представляющий управление радио, кино и телевидения Китая.

Однако англоязычная газета China Daily считает, что исчезновение двухмерного «Аватара» из кинотеатров напрямую связано с происходящим в картине.

Издание обращает внимание на сцены выселения местных жителей вымышленной планеты Пандора и сравнивает их с миллионами китайцев, недавно лишившимися домов из-за новых строительных проектов.

Отвергаются и предположения о том, что запрет обусловлен желанием Пекина уменьшить конкуренцию для китайских фильмов. Таких, например, как высокобюджетный исторический фильм о философе Конфуции, который начинает идти в кинотеатрах на следующей неделе.

По сюжету фильма «Аватар», безжалостная корпорация пытается выселить народ На'ви из их домов с целью разработки природных ископаемых на планете Пандора. Одной из обративших внимание на схожесть этой ситуации с реалиями Китая стала колумнист China Daily Хуан Хун. «С нашим опытом переселения старых китайских районов, мы единственные люди на Земле, которые могут по-настоящему понять боль На'ви», — написала она в своей заметке.

До настоящего момента «Аватар» показывали на 2,5 тыс. экранах по всему Китаю.

 На трети из них фильм шел в трехмерном изображении, в том числе на экранах IMAX, тогда как на остальных – в обыкновенном формате 2D. Поход в кинотеатр до сих пор считается в Китае роскошью, которую могут позволить себе только более состоятельные жители страны. Цена билета на двухмерную версию «Аватара» составляла от 30 до 40 юаней (3–4 евро), тогда как увидеть фильм в 3D можно за 60 – 80 юаней (6–8 евро).

Ранее сообщалось, что значительное меньшинство населения планеты может смотреть 3D-фильмы, не испытывая дискомфорта. Более трех миллионов человек в Великобритании испытали трудности при просмотре фильма из-за так называемого «стереоскопического зрения», затрудняющего просмотр 3D-фильмов.

Также восприятию трехмерной картинки мешают косоглазие, эффект «блуждающих глаз» и амбиопатия. Технология, используемая для создания иллюзии 3D, может также вызвать и более тяжелые физические реакции.

Сборы блокбастера Джеймса Кэмерона «Аватар» спустя всего 2,5 недели после выхода в международный прокат достигли $1 млрд. Всего за 17 дней проката в США картина заработала $352,1 млн и почти вдвое больше по всему миру.

Научно-фантастический блокбастер с бюджетом, превышающим $500 млн, уже называют феноменально успешным в коммерческом отношении фильмом.

«Аватар» — лишь пятый фильм, достигший такого успеха за всю историю. $1,8 млрд собрал предыдущий фильм Кэмерона «Титаник» (1997), «Властелин колец: Возвращение короля» заработал в прокате $1,13 млрд, «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» — $1,06 млрд, а «Темный рыцарь» — немногим более миллиарда долларов, сообщает Associated Press.